Biała (bifloden till Dunajecfloden)

Det här är en bra artikel
Vit
Biała Dunajecka (Dunajcowa),
Biała Grybowska,
Biała Tarnowska
Illustration
Vit nedströms
Kontinent

Europa

Land

 Polen

Voivodeship

 Lilla Polen

Flod
Längd 102 km
Minska

4 ‰

Upptagningsområdet _

983,3 km²

Medelflöde _

8,41 m³/s i Koszyce Wielkie

Ident. PRNG

4258

Källa
Plats Lackowa
Low Beskids
Höjd

810

Koordinater

49 ° 25′47 ″ N  21 ° 06′43 ″ E / 49.429722  21.111944

Mun
Mottagare

Dunajec

Plats Tarnow
Höjd

183,6 m över havet

Koordinater

50 ° 02′13 N  20 ° 54′47 ″ E / 50,036944  20,913056

Spår
RiverIcon-Spring.svg 101,8 Lackowa
Low Beskids
RiverIcon-AffluentL.svg Zborowianka
RiverIcon-AffluentL.svg Rova
RiverIcon-AffluentL.svg svenska
RiverIcon-AffluentL.svg Tråd
RiverIcon-delta.svg 0 Dunajec
Tarnów
Plats på kartan över Lesser Poland Voivodeship
Konturkarta över Małopolskie Voivodeship, längst ner till höger finns en punkt med beskrivningen "källa", medan det till höger, något högst upp, finns en punkt med beskrivningen "flodmynning"
Plats på kartan över Polen
Konturkarta över Polen, längst ner en bit till höger finns en punkt med beskrivningen "källa", ovan till vänster finns även en punkt med beskrivningen "flodmynning"

Biała - en flod , den högra bifloden till Dunajec , i Lillpolska voivodskapet som rinner genom Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski poviat och staden Tarnów . Biała är en bergsflod i sitt övre lopp och en submontan i sitt vidare lopp. Floden, som kännetecknas av plötsliga översvämningar , är under översvämningsövervakning. Den flyter genom två Natura 2000 -områden : Beskid Niski och Biała Tarnowska. Biała är den första polska floden som ingår i det omfattande restaureringsprogrammet [1] .

namn

En av källorna i Biała-floden, på den skogklädda sluttningen av Lackowa i Low Beskiderna

Namnet Biała [2] [3] kommer från adjektivet vit, som beskriver färgen på den sedimentära bergarten som bildar dess bas i den inledande delen - en ljus, gräddfärgad märgel [4] . Det finns många floder med detta namn, därför specificeras det ibland med adjektiv baserat på namnet på floden som den rinner ut i eller namnen på städerna genom vilken den rinner. Således kallas det ibland Biała Dunajecka [5] eller Biała Dunajecka [6] , i Sądecki-regionen även Biała Grybowska [7] , och i Tarnów-regionen Biała Tarnowska [8] [9] .

För första gången, i kända historiska källor, som nämndes 1229 under namnet Bala , dök hydronymen Biała upp första gången 1564. Andra namn i historiska källor inkluderar: Bayla, Bialam, Bela, Biala, Bialka, Biała-dunajcowa , med östslavisk fonetik Bila Rika [10] .

Flodens lopp

En vy över Lackowa från den tidigare Lemko-byn Bieliczna

Karakteristisk

Vattendraget går genom poviaterna i Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski och staden Tarnów i Małopolskie voivodship [11] . Det är en biflod på högra stranden av Dunajec [8] [9] , i sin sista sektion bildar den gränsen mellan städerna Tarnów och Biała [12] .

Biała är 102 km lång [8] [11] [6] . Vattendraget har karaktären av en bergflod i sitt övre lopp och en submontan flod nedanför [8] [11] . Den kännetecknas av en stor lutning av bädden, som når 8,6 % i vattendragets övre lopp [8] , samt plötsliga dyningar med stora fluktuationer i vattenståndet, som når 6,5 m i älvens nedre lopp [8] [6] .

Białafloden i Grybów , med sin steniga botten, karakteristisk för bergsfloder

Floden börjar i Low Beskids , på Lackowas nordöstra sluttningar [11] [4] , nära den polsk-slovakiska gränsen och Pulaski-passet [4] . I källområdet fann man att vattendraget har 5 källor - en effektiv källa på en höjd av 810,2 m över havet och 4 helokrenkällor belägna på en höjd av 805,3 till 810,9 m över havet [4] . I källavsnittet är flodbädden smal och djupt inskuren i sandstenarna [13] . Inledningsvis är dalen smal [4] , den korsar Beskid Niski- området nästan meridianer[13] , mer sistnämnd korsar den foten och delar den in i Rożnowskie och Ciężkowickie Foothills , vidare till och med utplattande och låga högland som ligger vid korsningen med Sandomierz Basin [4] .

Vattendraget i dess övre och mellersta delar flyter i en slingrande naturlig bädd, främst genom jordbruksområden, och sedan, i dess nedre lopp, genom urbaniserade och industriområden [9] [4] [5] . Det finns många forsar åtskilda av snö i flodbädden [8] . Floden i Tuchów och Grybów har reglerats [14] . Biała rinner ut i floden Dunajec i Nadwiślańska låglandet , på en höjd av 183,6 m över havet [8] , på gränsen mellan Tarnów och Biała [9] [12] [5] .

Städer vid floden

Städerna som ligger vid floden Biała är (i ordning från källan): Grybów , Bobowa , Ciężkowice , Tuchów och Tarnów [6] .

handfat

Biała i Wojnarowa i Nowy Sącz poviat

Upptagningsområdet

Białas upptagningsområde är 983,3 km² [9] [11] (980,54 km² [8] ). Upptagningsområdet ligger inom 5 mesoregioner : Low Beskids , Vistula Lowlands , Tarnowskie Plateau , Rożnowskie Foothills och Ciężkowickie Foothills [11] . Geologiskt sett ligger detta område på gränsen mellan Zapadlisko Przedkarpackie och Yttre Karpaterna [11] .

Wątok mynning till Biała

Białas avrinningsområde består huvudsakligen av flyschformationer ( skiffer och sandsten ) [5] . Den är uppdelad i tre distinkta delar: södra, centrala och norra [4] . Den södra delen av avrinningsområdet ligger i Low Beskiderna, är bergigt och mest skogbevuxen [4] . Den centrala delen har en submontan relief, och dess karakteristiska särdrag är avskogade och jordbruksdjupa floddalar vid foten Ciężkowickie och Rożnowskie; den står för cirka 70 % av hela Białas avrinningsområde [4] . Den norra delen av avrinningsområdet täcker låga höjder och mynningsdelen av Białadalen i Sandomierzbassängen ; den svarar för ca 5 % av hela upptagningsområdet[4] . Det finns främst urbaniserade och industriområden [5] .

Bifloder

Biała-strömmen försörjs av vatten från 32 bifloder, alla är bäckar [15] .

Białas huvudsakliga bifloder på högra stranden är: Lipka , Czertyżnianka , Stawiszanka , Czarna , Sudoł , Polnianka , Stróżnianka , Łużnianka , Ostruszanka , Rzepianka , Rostówka , Radtokyzka , Wętokyka , Wętokyka , Wętokyka , Wętoky , Wętoky , Wętokica , Wętoky , Wętoka , Wętoka , Wętokzowski -bank: Banicki , Potok , Czyrnianka , Binocular ,Pławianka , Jasienianka , Brzanka , Jastrzębianka , Kipsznianka , Mesznianka , Rychwałdzianka , Rzuchowianka och Zimna Woda [4] .

Flodhydrologi

Biała i nedströmsdelen, på gränsen mellan Tarnów och byn Biała
Mynningsdelen av Biała

Vattendragets flöde

På floden finns vattenmätare i Koszyce Wielkie (6,54 km från floden), Ciężkowice (km 47,72) och Grybów (km 74,14) [16] .

Det genomsnittliga årliga SSQ-flödet under åren 1961–2000 uppmätt i Koszyce Wielkie är 8,41 m³/s [8] . De högsta flödena registreras i två kulminationer - mellan februari och april (mars SSQ 13,78 m³/s), och även i juli (SSQ 10,36 m³/s) [8] .

Flöde på 1960-talet [m³/s] [17]
Typ av flöde Grybów Ciężkowice Kosice Wielkie
WWQ (högsta flödet observerat under en flerårsperiod) 163 502 828
SWQ (medelflöde av det högsta) 85 282 300
SSQ ((genomsnittligt flöde över en flerårsperiod) 2,69 6,80 9,43
SNQ (genomsnittligt flöde av det lägsta) 0,21 0,70 1.13
NNQ (lägsta flöde observerat under en flerårsperiod) 0,10 0,50 0,50

Vattnets temperatur

Mynningen av Biała till Dunajec , nära Zakłady Azotowe i Tarnów

Den genomsnittliga årliga vattentemperaturen är 8,7 ° C, och den maximala temperaturen på breda och grunda platser når upp till 28 ° C [8] .

Naturlig miljö

Vatten

Biała och Dunajec

År 2003 övervakades sektionerna av floden nedanför Stróż. Sektionen från Ciężkowice till mynningen av Wątok klassades som tredje renhetsklass , och städningen av sektionerna ovanför och under den var inte inom standarderna. Denna utvärdering bestämdes av mikrobiologiska indikatorer. När det gäller fysikalisk-kemiska egenskaper var vissa delar inom den andra klassen, medan hydrobiologiska indikatorer var i denna klass genom hela avsnittet. Vattenkvaliteten undersöktes med avseende på lämplighet för konsumtion vid två punkter. I Ciężkowice minskade koncentrationen av fenoler den dåvarande kategorin till A2 och i Lubaszowa till A3. Denna punkt indikerades också av mangankoncentrationen vid denna tidpunkt . På båda punkterna heter det Colaangav kategori A3 [18] .

Efter ändringen av klassificeringssystemet för vattenstatus 2005 klassificerades den ekologiska statusen för Biała-vattnen i Tarnów enligt dåvarande kriterier i den fjärde klassen (dålig ekologisk status). Den bestämdes av mikrobiologiska indikatorer såväl som koncentrationen av fosfor och kadmium samt färg, lukt, totalt suspenderat material och BOD 5 . Kvaliteten klassificerades något bättre (den tredje klassen, dvs måttligt ekologiskt tillstånd) i Bobowa och Lubaszowa [19] .

År 2019 klassificerades den ekologiska statusen för Biała-vattnen, beroende på forskningsplatsen, som måttlig och dålig, dess kemiska status var under god, medan den övergripande bedömningen klassificerades som dålig. Den sämsta klassificeringen erhölls i avsnittet nära mynningen, där det goda tillståndet för ichthyofauna och bentiska ryggradslösa djur hittades , men ett måttligt tillstånd av fytobenthos och dåligt tillstånd för makrofyter . I sin tur återfanns det värsta, dvs måttliga, tillståndet för ichthyofauna i sektionen mellan Mostysza och Binczarówka, där tillståndet för fytobentos och zoobentos var mycket bra. I den lägst belägna sträckan konstaterades även att normerna för gott skick överskreds för olika former av kväve och fosfor, salthaltsindikatorer eller BOD 5och formaldehyd . Mycket mindre överskridanden hittades i närheten av Kąclowa, och sektionen nära Lubaszowa hade mellanliggande värden för indikatorerna. Den kemiska statusen under god berodde främst på att standarderna för PBDE och heptaklor i fiskvävnader överskridits [20] . På Biała finns dricksvattenintag i Bobowa [21] och Stróży [22] .

Fytobentos

Under 2010–2011 hittades 205 taxa (arter eller varianter) av kiselalger i Biała , mestadels typiska för alkaliska och eutrofiska vatten . Achnanthidium pyrenaicum och Achnanthidium minutissimum var dominerar i de övre delarna . minutissimum och nedan: Cocconeis placentula var. lineata , Diatoma moniliformis , Encyonema minutum , Encyonema ventricosum och Navicula lanceolata . Den relativt sällsynta bergsarten Didymosphenia geminata finns också. 24 identifierade taxa finns på rödlistan över polska alger, varav fem har status att dö ut: Pinnularia rupestris , Pinnularia schoenfelderi , Pinnularia subrupestris , Pinnularia viridiformis och Fallacia lenzii [5] .

Fiskbestånd

Det finns 21 fiskarter i Biała, varav 15 kräver stenig och grusig mark för att utvecklas, några av dem är migrerande fiskar som inte klarar sig utan periodisk tillgång till saltvatten [23] .

I floden finns bland annat: färna ( Squalius cephalus ), skivstångar ( Barbus barbus ), gäddor ( Esox lucius ), mörtar ( Rutilus rutilus ), göte ( Gobio gobio ), harrar ( Thymallus thymallus ), och i de övre delarna öring ( Salmo trutta trutta ) och vanlig öring ( Phoxinus phoxinus ). Ån var också fylld med lax ( Salmo salar ) och havsöring (Salmo trutta ) [8] . I de övre delarna är öring den ledande arten. I den nedre sektionen tillhör floden skivstångens land i klassificeringen av fiskzoner [4] .

Skyddade områden

Skyddade landskapsområden

Biała flyter genom det skyddade landskapsområdet i södra Małopolska (sektion från källorna till Grybów), Ciężkowicko-Rożnowski landskapspark (avsnitt från Pławna till Gromnik), Pasma Brzanki landskapspark (avsnittet från Chojnik till Burzyna) och det skyddade landskapsområdet i Ciężkowickie-foten (avsnittet från Tuchów till Koszyce Małe [24] Skyddade landskapsområden inkluderar områden som skyddas på grund av sina naturliga, historiska och kulturella värden, såväl som enastående landskapsvärden, vilket gör det möjligt för dem att tillgodose behoven för turism och rekreation eller uppfylla ekologiska korridorers funktion [25] .

Natura 2000-områden och naturreservat

Natura 2000-områden är områden av gemenskapsintresse, inrättade för att skydda naturliga livsmiljöer eller vilda fågelpopulationer [26] .  

Större delen av Biała bildar tillsammans med dalen ett speciellt område för livsmiljöskydd som  kallas Biała Tarnowska . Området avskildes 2011 genom beslut av EU-kommissionen. Den har en yta på 957,46 ha. De delar av floden som rinner genom städer och större byar (Grybów, Sędziszowa , Ciężkowice, Tuchów, Pleśna , Tarnów) kom inte in i den . Området är beläget i två biogeografiska regioner , 11,42% i Alperna och 88,58% i kontinentala. Det är en viktig ekologisk korridor, en del av Karpaternas huvudkorridor i Low Beskiderna och en del av den södra huvudkorridoren i Ciężkowicko - Rożnowskie Foothills för organismer som är direkt relaterade till flodbädden och flodstrandens vegetation. Den övre delen av floden är ett värdefullt område för alla tre typer av stenmiljöer som förekommer i Polen [27] .

I sektionen till Brunary är Biała Tarnowska-området en del av Beskid Niski-området, ett område med särskilt fågelskydd. I detta fågelskydd finns 37 fågelarter från bilaga I till fågeldirektivet, 18 fågelarter är registrerade i den polska röda djurboken som utrotningshotade fåglar [28] . I närheten av Śnietnica rinner floden genom en av Ostoja Nietoperzy av Gorlice Poviat, i närheten av Bobowa, genom Ostoja Nietoperzy, nära Bukowiec . I Ciężkowice flyter Biała genom buffertzonen i det livlösa naturreservatet Petrified City . Biała Tarnowska-området ligger i direkt anslutning till Ostoja i Brzanki-området [24] .

Habitatskydd

Habitatskydd i Natura 2000 Biała Tarnowska-området [29] :

Artskydd

Flodrelaterade arter skyddade och listade i egenskaperna för ytvattenförekomster [30] :

Hot

Hydromorfologiska transformationer

En del av Biała är betecknad som kraftigt modifierade vattenförekomster . Särskilt signifikanta hydromorfologiska transformationer kännetecknar Tarnów-sektionen [31] . Den längsgående och tvärgående kontinuiteten i Biała störs av vallar och hydrotekniska strukturer. Sedan 2010 har ett arbete pågått för att återuppbygga tvärbarriärer för att underlätta fiskvandring [9] . Dessa verk belönades med Fiskpassagen 2022 [32] .

Avloppshantering

Vattnet i Biała-floden är föremål för starkt antropogent tryck . Städerna vid floden skapar vattenföroreningar. Det renade avloppsvattnet från reningsverk belägna bl.a i följande städer: Kąclowa [33] , Stróże [33] , Bobowa [34] , Ciężkowice [35] , Tuchów [35] , Rzuchowa [36] , Tarnów [37] och orenat avloppsvatten från mindre städer. I älvens nedre delar finns även industriavlopp från t.ex. från Zakłady Azotowe i Tarnów. Dessutom skickas områdesavrinning från jordbruks- och stadsområden till Biała.

2011 klassades sedimenten i Tarnów som kontaminerade på grund av innehållet av DDT och dess derivat. I sin tur, 2014, på samma plats, var halten av dessa ämnen i sedimenten låg. Sedimenten klassificerades så småningom som måttligt förorenade eftersom detta visade sig vara nickelförorening . Kontaminering med denna metall var likartad i båda studierna, medan de återstående testade substanserna hittades i små mängder [38] .

Invasiva arter

I Natura 2000 Biała Tarnowska-området finns invasiva arter som tränger undan inhemsk vegetation. Dessa är bland annat: Sosnowskis borsjtj , jordärtskocka , japansk knottört , glandular impatiens , fembladig virginia ranka , krysantemum och amerikanska gullvivorarter [9] [4] .

Administrering

Vattenövervakning

Hela floden och dess bifloder är föremål för vattenövervakning i Grybów, förvaltningen av Nowy Sączs avrinningsområde och den regionala vattenförvaltningsstyrelsen i Kraków [39] . På kartan över Polens hydrografiska avdelning har Biała identifieraren 2148 [39] .

Vatten kroppar

I vattenförvaltningsplanen i bassängen i Biała Vistula-flodbassängen delades fyra ytvattenförekomster upp [ 40] .

Vattenförekomster i pgw för 2011–2016 och 2016–2021
Namnet på jcwp Jcwp-kod Typ Status
Biała till Mostysza utan Mostysza PLRW2000122148199 12 (flysch stream) naturlig
Biała från Mostysza till Binczarówka med Mostysza och Binczarówka PLRW200012214832 12 (flysch stream) kraftigt förändrat
Biała från Binczarówka till Rostówka PLRW2000142148579 14 (liten flyschflod) kraftigt förändrat
Biała från Rostówka till mynningen PLRW200014214899 14 (liten flyschflod) naturlig

Översvämningsövervakning

Floden är under översvämningsövervakning. Basstationen ligger i Tarnów , och mätpunkterna (vatten) i Bobowa , Pławna , Ciężkowice , Golanka , Lubaszowa , Tuchów , Pleśna och Tarnów (ul. Krakowska) [41] .

Fiskekretsar

Biała är uppdelad i två fiskekretsar, som administreras av distriktsstyrelserna för det polska sportfiskeförbundet .

Circuit nr. 1 - som förvaltas av PZW-distriktet i Nowy Sącz täcker flodsektionen från källorna till Kąśnianka-strömmen (ca 53 km lång) [42] .

Circuit nr. 2 - förvaltad av PZW i Tarnów , täcker sektionen av Biała från Kąśnianka-strömmen till mynningen [43] .

Lokal administration

Förteckning över orter, kommuner och län

Städer är markerade med fet stil.

Orter genom vilka Biała rinner
Stad gemenskap Grevskap
Chambers Uście Gorlickie Gorlice
Banica
Śnietnica
Brunary
Flora Grybów nowosądecki
Kąclow
Grybów
Biała Niżna
Vårdnadshavare
Wojnarowa Kryddad
Wilczyska Bobowa Gorlice
Janekowa
Bobowa
Habitater
Sędziszów
Pławna Ciężkowice Tarnowski
Zborowice
Ciężkowice
Bogoniowice
turkar
Gromnik Gromnik
Chojnik
Golanka
Habitater Tuchów
Lubaszow
Dąbrówka Tuchowska
Burzyn
Tuchów
Han är borta
Buchcice
Piotrkowice
Lowczów
Łowczówek Forma
Forma
Woźniczna
Rzuchow
Świebodzin
Radlna Tarnow
Lilla Kosice
Kosice Wielkie
Tarnowiec
Tarnow Tarnow Tarnow
Vit Tarnow Tarnowski

Se även

Fotnoter

  1. ^ Polska vatten återställer Biała Tarnów till naturen och människorna , water.gov.pl .
  2. ^ Geografisk nomenklatur för Polen. Volym 1. Hydronima. Del 1. Rinnande vatten, källor, vattenfall , Centralkontoret för geodesi och kartografi , s. 8 .
  3. State Register of Geographical Names - Namn på fysiografiska objekt - XLSX-format , Data från det statliga registret över geografiska namn - PRNG, Central Office of Geodesy and Cartography , 1 januari 2022, PRNG ID : 4258.
  4. a b c d e f g h i j k l m n Białafloden , Vi återställer Biała Tarnów till natur och människor, 22 januari 2018 .
  5. a b c d e f Teresa  Noga et al ., The use of diatoms (bacillariophyta) to assessment water quality of Biała Tarnowska river , "Inżynieria Ekologiczna", 42, 2015, s. 17–27, DOI10.129206 / 29912 1973 , ISSN 2392-0629 .
  6. a b c d Biała, PWN Encyclopedia: en källa till trovärdig och pålitlig kunskap , [i:] PWN Encyclopedia [online] [tillgång: 2022-05-06] .
  7. Nature , nowysacz.pl .
  8. a b c d e f g h i j k l m Renata Michalska, Biała Tarnowska i: ​​Andrzej Niedojadło (chefredaktör), Encyclopedia Tarnowa , Tarnowskie Towarzystwo Kulturalne, Tarnów 2010, ISBN  978-863-978-86-9 4 , s. 52.
  9. a b c d e f g Marek  Jelonek , Grzegorz Zygmunt , Rapport om genomförandet av projektet "Restoration of the ecological corridor of the Biała Tarnowska river valley" , "Przegląd Przyrodniczy", XXVIII (4), 2016, pp. –169 , ISSN 1230- 509X . 
  10. ^ Elektronisk ordbok över polska hydronymer. Biała , Institutet för polska språket, Polska vetenskapsakademin .
  11. a b c d e f g Agnieszka  Policht-Latawiec , Wioletta Żarnowiec , Magdalena Majewska , Analysen av variabiliteten i vattenkvaliteten i Biala Tarnowska-floden , "Inżynieria Ekologiczna", 44, 2015, s. 212 DO  217–12 . / 23920629/60049 , ISSN 2392-0629 ( engelska ) .  
  12. a b Marcin  Pałach , Paweł Rybak , Tarnów-regionen: en mobil guide till Wooden Architecture Trail , Tarnów Tourist Organisation, 2014, ISBN  978-83-7605-477-3 . 
  13. a b Beräkning av maximala flöden med en viss sannolikhet att överskrida de 58 + 200 km av Biała-floden , Institutet för meteorologi och vattenförvaltning, Kraków Branch, 2007 .
  14. ^ Teresa  Noga och andra , Nya platser för didymosphenia geminata i Ropa och Biała Tarnowska (södra Polen) , "Inżynieria Ekologiczna", 30, 2012, s. 257–265 .
  15. ^ Karpaterna - ren Natura 2000 .
  16. Rapport om genomförandet av översvämningsriskkartor och översvämningsriskkartor. Ångra. 1 . IMWM PIB, 2013.
  17. Juliusz  Stachý , Barbara Fal , Jadwiga Orsztynowicz , Tabell 4.6.3 karakteristiska månads-, halvårs- och årsflöden under en flerårsperiod (m3/s) , [i:] Juliusz Stachý (red.), Hydrological Atlas of Poland , volym II, nummer 2, Warszawa: Wydawnictwa Geologiczne, 1986, s. 310 .   
  18. Bedömning av flodvattenkvaliteten i Małopolskie Voivodeship 2003 , Provincial Inspectorate for Environmental Protection i Kraków .
  19. Bedömning av kvaliteten på ytvattnet i Małopolskie Voivodeship 2005 (enligt 5 klasser) , Provincial Inspectorate for Environmental Protection in Kraków, 2006, s. 19 .
  20. Bedömning av tillståndet för vattenförekomster i floder och dammmagasin 2014–2019 på grundval av övervakningstabell [xlsx], Chief Inspectorate for Environmental Protection .
  21. ^ Miljöskyddsprogram i kommunen Bobowa. Uppdatering för åren 2018-2021 med perspektivet för åren 2021-2025 [pdf], Bobowa: Stadshuset i Bobowa, 2018 .
  22. Avslutade uppgifter , Bobowa, 23 januari 2018 .
  23. ^ Catchment of Biała Tarnowska , Wisłok without Barriers, 13 mars 2019 .
  24. a b Geoserwis , Generaldirektoratet för miljöskydd .
  25. Journal Av lagar från 2004, nr 92, punkt 880 med ändringar
  26. Journal Av lagar från 2004, nr 92, punkt 880 med ändringar
  27. Centralregister över former av naturskydd - Natura 2000-område Biała Tarnowska (PLH120090) .
  28. ^ Natura 2000-områden (Beskid Niski PLB180002) , ine.eko.org.pl [tillträde 2022-06-24] .
  29. Plan över skyddsuppgifter för Natura 2000-området Biała Tarnowska PLH120090 .
  30. JCWP-egenskaper: PLRW2000122148199, PLRW200012214832, PLRW2000142148579, PLRW200014214899
  31. ^ Sebastian R.  Bielak et al ., Tillämpning av metoden River Habitat Survey vid bedömning och klassificering av den hydromorfologiska statusen för floder och strömmar i södra Polen, i enlighet med kraven i ramdirektivet för vatten , "Technical Journal. Miljö ”, 109 (2), 2012, s. 3–16 .
  32. Utmärkelser , Fiskpassage 2022 ( . ) .
  33. a b Rening av avloppsvatten - Zakład Wodociągów i Kanalizacji i Biała Niżna , zwik.gminagrybow.pl .
  34. Det nya reningsverket är redan i drift! , Bobowa, 22 september 2011 .
  35. a b Basin Biała, Våra växter , dorzeczebialej.pl .
  36. ^ Robert  Gąsiorek , Rzuchowa. Avloppsvatten från reningsverket hälldes i Biała Tarnowska , Naszemiasto.pl, 20 oktober 2021 .
  37. Säkert och övervakat avlopp , Tarnów, 19 september 2019 .
  38. Bedömning av föroreningen av bottensediment 2010–2015 (tabeller) , chefsinspektionen för miljöskydd .
  39. a b Vattenförvaltningsplaner, lager Karta över Polens hydrografiska avdelning , Hydroportal för det nationella skyddssystemets informationssystem .
  40. PGW Wisła bilagor , [i:] Vattenförvaltningsplan (PGW) för Vistula-flodområdet [zip], National Water Management Authority, 2011 .
  41. Karta över mätstationer - Biała (Tarnów) , monitoring.prospect.pl .
  42. ^ Biała Tarnowska nr 1 , zimorodek.pl .
  43. ^ Floder , PZW Tarnów .

externa länkar